寛大の喜劇　　山田一彦　　(稲垣足穂の周辺)

　　　　　　　　　　　　山田一彦

　　　　Muse　abstraite

圓るい鳩はミロのヴエヌスである：

と太つたエレエヌはトーモロコシを見ながら唱つて居る

　　　　天子になつた俳優

"L'OPERA est une sorte des Venus"

と太つた天子は笑ふ：

オペラグラスを毀はした人間は鼻眼鏡を着けよ

　　　　opera indulgent

(2) APOLLO も nudite　は毀すのである：

(1) VENUS　はワラのシヤポを冠る

(3)OPERA と OPERA　を比較して見やう

　　　　paysage Commique

APOLLO は MUSE の裸體に見惚れる：

APOLLO は聽診器をつけた醫者である

　　　　Comedie indulgente

　　　　　(1)

電話のレシヴアをつけて私も見てゐる彼女は：

寫眞にすぎないのである

　　　　　(2)

女獵師は圓い腕を持つて片目を瞑つてゐる

彼女のワラのハンテングは獲物を見て居ない

　　　　　(3)

オペラバツグを兩手にさげて唱ふエレエヌ：を足首から秤にかけてみやう。といつた彼は・

彼は鬚を剃つて居る

　　　　　(4)

鏡にむかつて髪を刈つてゐるエレエヌを逆さに測つてみやう：

舞臺の彼女は唱つてる

※アルファベットと日本文字の間のスペースは誌面をできるだけ再現しようとしたものです。

※Muse abstraite、天子になつた俳優、opera indulgent等の段を下げた文字は、他の文字の半分程の大きさなのですが、再現出来ていません。

『衣裳の太陽』NO.1 昭和3年(1928年)11月　